Bạn vẫn đủ điều kiện để đi du lịch theo Chương trình Miễn thị thực?

Bạn vẫn đủ điều kiện để đi du lịch theo Chương trình Miễn thị thực?

Hãy tưởng tượng rằng bạn đến sân bay để đi đến Hoa Kỳ để đàm phán hợp đồng với một công ty Hoa Kỳ béo bở. Đạt được hợp đồng này sẽ mang lại lợi nhuận lớn cho doanh nghiệp châu Âu của bạn. Bạn đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết để đảm bảo chuyến đi suôn sẻ: đến sớm cho chuyến bay của mình, xác nhận rằng ứng dụng Hệ thống điện tử cho phép đi lại (“ESTA”) mà bạn đã thực hiện năm ngoái vẫn còn hiệu lực, đồng thời đặt khách sạn và thuê ô tô trong tiểu bang Hoa Kỳ trong thời gian tốt. Nhưng khi bạn đến quầy làm thủ tục, nhân viên đại lý chuyến bay bắt đầu đặt câu hỏi về chuyến công tác gần đây của bạn đến Trung Đông. Sau một số cuộc thảo luận, đại lý xin lỗi và thông báo với bạn rằng bạn không thể lên chuyến bay và không còn đủ điều kiện để đi du lịch theo Chương trình Miễn thị thực. Bị sốc, bây giờ bạn phải trở về nhà của mình, có khả năng mất công việc kinh doanh ở Hoa Kỳ và giải quyết quá trình xin thị thực Hoa Kỳ.

Tại sao bạn có thể không còn đủ điều kiện để đi du lịch theo Chương trình Miễn thị thực?

Thật không may, kịch bản trên đang ngày càng trở nên phổ biến. Nếu bạn đã đăng ký ESTA sau tháng 2 năm 2016, bạn có thể nhận thấy việc bổ sung một số câu hỏi vào đơn đăng ký. Ví dụ, bây giờ nó yêu cầu người nộp đơn khai báo liệu anh ta có phải là công dân hoặc quốc tịch của một quốc gia khác hay không. Đại đa số những người đến Hoa Kỳ theo Chương trình Miễn thị thực có thể không biết về bất kỳ thay đổi nào đối với chương trình, vì đơn ESTA hiện có hiệu lực trong hai năm.

Theo đó, công dân của các quốc gia thuộc Chương trình Miễn thị thực đã đến Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria hoặc Yemen vào hoặc sau ngày 1 tháng 3 năm 2011 sẽ không còn đủ điều kiện để đến Hoa Kỳ miễn thị thực. Ngoài ra, công dân mang hai quốc tịch của một quốc gia thuộc Chương trình Miễn thị thực và Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria hoặc Yemen cũng không còn đủ điều kiện để được miễn thị thực. Có những trường hợp ngoại lệ hạn chế đối với những người có mặt tại một trong những quốc gia được liệt kê vì lý do quân sự hoặc ngoại giao.

Luật này ảnh hưởng đến ai?

Ngay lập tức, nhóm rõ ràng nhất bị ảnh hưởng bởi luật mới này là những người đã đi du lịch đến một trong những quốc gia được liệt kê kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2011. Tuy nhiên, một số lượng lớn hơn những người cũng mang hai quốc tịch có thể bị hạn chế nộp đơn theo ESTA vì luật mới. Là luật sư di trú, khách hàng thường nói với chúng tôi rằng họ không phải là công dân của một quốc gia đơn giản vì họ không có hộ chiếu hợp lệ cho quốc gia đó. Điều quan trọng cần lưu ý là hộ chiếu chỉ là một tài liệu du lịch. Mặc dù hộ chiếu hợp lệ chắc chắn có thể được sử dụng làm bằng chứng về quyền công dân, nhưng quyền công dân không bị mất do tài liệu hết hạn hoặc bị hư hỏng.

Quyền công dân ở một quốc gia nhất định phụ thuộc vào các quy tắc và quy định của quốc gia đó. Ví dụ, một số quốc gia không cho phép có hai quốc tịch và ngay lập tức thu hồi quyền công dân của những công dân đã có quốc tịch khác. Ngoài ra, các quốc gia khác yêu cầu quy trình chấm dứt hợp đồng chính thức trước khi bạn không còn được coi là công dân. Trong những trường hợp cực đoan nhất, một quốc gia có thể không bao giờ cho phép bạn từ bỏ quyền công dân của mình và sẽ coi bạn là công dân suốt đời.

Trước khi đăng ký ESTA, bạn nên biết liệu mình có phải là công dân kép của một trong những quốc gia được đề cập ở trên hay không. Ví dụ, Mohamed được sinh ra ở Libya với cha mẹ là người Libya. Khi anh còn nhỏ, cha mẹ anh chuyển gia đình anh từ Tripoli đến Palermo, Ý. Mohamed giữ quốc tịch Libya trong suốt thời thơ ấu của mình, và khi anh mười tám tuổi, anh nhập quốc tịch Ý. Ông không từ bỏ quốc tịch Libya. Bây giờ anh ấy muốn đến Hoa Kỳ theo Chương trình Miễn thị thực trên hộ chiếu Ý của mình. Mohamed là không làm được miễn thị thực đi lại vì anh ta vẫn được coi là công dân của Libya.

Một kịch bản khó xác định hơn sẽ là như sau – Amira sinh ra ở Baghdad, Iraq. Cha mẹ cô, đều là công dân Iraq, vì sợ bị ngược đãi nên đã trốn sang Anh khi cô còn nhỏ. Cả gia đình cô nhập quốc tịch Anh khi Amira lên sáu tuổi. Cô ấy đã không đến Iraq kể từ khi gia đình cô ấy rời đi và cô ấy không có mối quan hệ nào với đất nước này – kể cả hộ chiếu Iraq hợp lệ. Amira, hiện 30 tuổi, muốn đến Hoa Kỳ để đưa các con đến Disney World. Cô ấy không chắc liệu mình có được chấp thuận cho ESTA hay không.

Thật không may, trường hợp này rất khó phân tích. Amira không biết liệu cô ấy có còn được coi là công dân Iraq hay không. Nếu không có bất kỳ sự chấm dứt chính thức hoặc thủ tục pháp lý nào liên quan đến quyền công dân Iraq của cô ấy, cô ấy có thể vẫn được coi là công dân Iraq – mặc dù không có hộ chiếu của quốc gia này. Nếu Amira thực sự là công dân song tịch của Vương quốc Anh và Iraq và cô ấy không tiết lộ điều này trong đơn đăng ký ESTA của mình, thì cô ấy có thể bị phát hiện là đã trình bày sai về bản thân. Xuyên tạc là một hành vi phạm tội nghiêm trọng khiến người nước ngoài vĩnh viễn không đủ điều kiện nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Để đề phòng, Amira nên xin đúng thị thực trước khi đến Hoa Kỳ.

Bước tiếp theo là gì?

Nếu bạn không còn đủ điều kiện để đi du lịch theo Chương trình Miễn thị thực, bởi vì bạn đã đến thăm một trong những quốc gia được liệt kê vào hoặc sau ngày 1 tháng 3 năm 2011, hoặc bạn là công dân kép của một quốc gia miễn thị thực và một trong những quốc gia được liệt kê, phải có được thị thực Hoa Kỳ có liên quan trước khi khởi hành. Nếu bạn muốn đến Hoa Kỳ để du lịch, thị thực B2 sẽ là một lựa chọn thay thế phù hợp để đi du lịch theo Chương trình miễn thị thực.

Mặc dù có thể gây thất vọng khi không còn đủ điều kiện để đăng ký ESTA, nhưng việc có được thị thực B2 mang lại nhiều lợi ích. Thị thực B2 thường được cấp trong thời hạn mười năm – cho phép chủ sở hữu của nó đi du lịch đến Hoa Kỳ thường xuyên trong thời gian này mà không phải xin thị thực mới. Ngoài ra, khi bạn vào Hoa Kỳ bằng thị thực B2, nhân viên xuất nhập cảnh sẽ đóng dấu mục nhập của bạn trong tối đa sáu tháng. Điều quan trọng cần lưu ý là vì thị thực có giá trị trong mười năm nên nó không cho phép bạn ở lại Hoa Kỳ trong khoảng thời gian đó. Bạn không nên dành hơn sáu tháng trong mỗi năm dương lịch ở Hoa Kỳ bằng thị thực B2.

*Bài viết theo quan điểm của tác giả: Orlando Ortega-Medina, chúng tôi chỉ biên dịch và giới thiệu

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *